Software and workloads used in performance tests may have been optimized for performance only on Intel® microprocessors.
Software e carichi di lavoro utilizzati nei test delle prestazioni possono essere stati ottimizzati per le prestazioni solo su microprocessori Intel®.
This is no time for performance anxiety.
Non c'e' tempo per l'ansia da prestazione.
Death-metal enthusiasts prefer morbid, horrorcentric venues for performance.
I fanatici del death metal preferiscono luoghi malsani e inquietanti, per le loro esibizioni.
I can't vouch for performance, but the parts are all there.
Non posso garantire il risultato, ma c'e' tutto.
Our performance under any Contract is deemed to be suspended for the period that the Force Majeure Event continues, and we will have an extension of time for performance for the duration of that period.
La nostra prestazione sogetta a Contratto viene considerata sospesa per il periodo che continua l'Evento di Forza Maggiore, e Noi avremo una proroga del termine per le prestazioni equivalente alla durata di tale periodo.
75 By contrast, compliance with those criteria does fall under the concept of ‘conditions for performance of contracts’ within the meaning of Article 26 of that directive.
75 Per contro, il rispetto di tali criteri rientra nell’ambito della nozione di «condizioni di esecuzione dell’appalto ai sensi dell’articolo 26 di tale direttiva.
Our performance is deemed to be suspended for the period that the Force Majeure Event continues, and we will have an extension of time for performance for the duration of that period.
Le nostre prestazioni saranno considerate sospese durante l'Evento di Forza Maggiore e disporremo di una proroga di tale termine per l'intera durata di tale periodo.
To ensure the highest quality, Dunlop tyres are rigorously tested for performance – and not just by us.
Per garantire la massima qualità, i pneumatici Dunlop vengono sottoposti a rigorosi collaudi, non solo interni, per verificarne le caratteristiche prestazionali.
With over 1 billion multiplayer matches played each month, Xbox Live is built for performance, speed and reliability.
Con più di 1 miliardo di partite multiplayer giocate al mese, Xbox Live è ideato per le prestazioni, la velocità e l'affidabilità.
We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.
Nella misura consentita dalla legge, non abbiamo alcuna responsabilità o vincolo nei confronti di terzi per le prestazioni o la mancata esecuzione delle attività descritte in questa sezione.
Software and workloads used in performance tests may have been optimized for performance only on Intel microprocessors.
Il software e i carichi di lavoro utilizzati nei test delle prestazioni potrebbero essere stati ottimizzati per le prestazioni solo sui microprocessori Intel.
Every detail, from the fuel tank's capacity to the shape of the nozzle, is optimised for performance that makes your workday more profitable and convenient.
Ogni dettaglio, dalla capacità del serbatoio del carburante alla forma dell'ugello, è ottimizzato per prestazioni che rendono più redditizia e confortevole la giornata di lavoro.
‘placing on the market’ means the first making available of a device, other than a device for performance study, on the Union market;
3) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di un DPI sul mercato dell'Unione;
(b) our obligations under a Contract will be suspended and the time for performance of our obligations will be extended for the duration of the Event Outside Our Control.
(b) i nostri obblighi contrattuali saranno sospesi e il termine di adempimento dei nostri obblighi sarà esteso per la durata dell'evento Evento al di fuori del nostro controllo.
Every component in the new Mac Pro is optimized for performance.
Ogni componente del nuovo Mac Pro è ottimizzato per fornire prestazioni al top.
These are best practices that can help you go beyond the basic requirements to optimize your product data for performance.
Queste best practice possono aiutarti ad andare oltre i requisiti di base per ottimizzare il rendimento dei tuoi dati di prodotto.
Tools for performance and handling of holes
Strumenti per le prestazioni e la gestione di fori
Volvo pavers are built for performance and precision on any paving project.
La vibrofinitrice Volvo P5770C ABG è costruita per offrire grandi prestazioni e precisione in qualsiasi progetto di pavimentazione.
Data is stored in an encoded format optimized for performance, rather than stored in a traditional file system or database manner.
I dati vengono archiviati in un formato codificato ottimizzato per garantire le massime prestazioni, anziché essere memorizzati in un file system o un database di tipo tradizionale.
By contrast, according to the Kingdom of the Netherlands, that requirement applied to the contract at issue, meaning that it was a condition for performance of the contract within the meaning of Article 26 of that directive.
Per contro, secondo il Regno dei Paesi Bassi, il citato requisito si applicava all’appalto controverso, di modo che si trattava di una condizione di esecuzione dell’appalto ai sensi dell’articolo 26 di tale direttiva.
Information processed by ESET may be transferred to and from affiliated entities or partners for performance of the ToU such as provision of services or support or billing.
Le informazioni elaborate da ESET potrebbero essere trasferite da e verso le entità affiliate o i partner ai fini dell’esecuzione dei TdU, quali l’erogazione dei servizi, l’assistenza o la fatturazione.
The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
I risultati dell’indagine vengono utilizzati come parametri di riferimento per le valutazioni delle prestazioni e per identificare le aree da migliorare.
Jos Devices for performance studies shall be subject to the requirements set out in Articles 57 to 77.
11. I dispositivi per studi sulle prestazioni sono soggetti ai requisiti di cui agli articoli da 57 a 77.
Automatic Data Tools that are Strictly Necessary or used for Performance & Analytics or Personalization are set to expire after 364 days.
Gli strumenti di raccolta automatizzata dei dati strettamente necessari o utilizzati per le prestazioni e l’analisi o per la personalizzazione hanno scadenza impostata dopo 364 giorni.
CCTV is not used in private spaces such as restrooms, new mothers' rooms or locker rooms nor is it used to monitor employee workstations for performance reasons.
Le telecamere a circuito chiuso non sono usate in spazi privati quali toilette, stanze riservate alle neomamme o spogliatoi, né vengono usate per monitorare le workstation dei dipendenti per motivi legati alle prestazioni.
As a lubricant manufacturer, FUCHS stands for performance and sustainability, safety, reliability, efficiency and cost savings.
Come un produttore di lubrificanti, FUCHS è sinonimo di prestazioni e sostenibilità, di sicurezza e affidabilità, di efficienza e risparmi sui costi.
‘making available on the market’ means any supply of a device, other than a device for performance study, for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
2) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura di DPI per la distribuzione o l'uso sul mercato dell'Unione nell'ambito di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
For performance that’s in tune with urban life, our lightweight powertrains give you the responsiveness you want, with low emissions and fuel consumption.
Per le prestazioni richieste dagli spostamenti in città i nostri propulsori leggeri ti offrono la risposta che desideri, con bassi livelli di emissioni e consumi di carburante.
Coordinated assessment procedure for performance studies
Procedura di valutazione coordinata per le indagini cliniche
THE BMW M FASCINATION.Passion for performance.
FASCINO BMW M.Una passione che unisce.
Law: is a prescription for performance, made by the thoughts and acts of its maker or makers, and to which those who have subscribed are bound.
Legge: è una prescrizione per la prestazione, fatta dai pensieri e dagli atti del suo creatore o produttore, e alla quale coloro che hanno sottoscritto sono vincolati.
Engineered for performance at height, the unique tilting cab and transparent roof option as well as the mast design offer excellent visibility of the load.
Concepita per fornire alte prestazioni in altezza, l'esclusiva cabina reclinabile ed il tetto trasparente, così come il montante offrono una eccellente visibilità del carico e delle forche.
If you get a job at Next Jump, you cannot get fired for performance issues.
Se venite assunti a Next Jump, non potete essere licenziati per questioni di rendimento.
So many artists, so many different explanations, but my explanation for performance is very simple.
Così tanti artisti, così tante diverse spiegazioni, ma la mia spiegazione sulla performance è molto semplice.
You know, what's his metaphor for performance?
Qual'é il suo concetto di performance?
On day one, Doug told employees that he was going to have high standards for performance, but they were going to do it with civility.
Il primo giorno Dough ha detto agli impiegati che avrebbe avuto degli standard alti per la performance, che avrebbero raggiunto con la cortesia.
And the offered them, for performance, three levels of rewards: small reward, medium reward, large reward.
E hanno offerto loro, in base ai risultati, tre livelli di ricompensa. Premio piccolo, medio, grande.
(Laughter) Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay-for-performance plans, inside of companies.
(Risate) Il mese scorso, giusto il mese scorso, gli economisti della LSE hanno esaminato 51 studi di piani d'incentivazione per risultati, all'interno di società.
6.9604609012604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Software e carichi di lavoro utilizzati nei test delle prestazioni possono essere stati ottimizzati per le prestazioni solo su microprocessori Intel®. 